-esta pergunta é uma dublagem de uma pergunta stackoverflow-
Gostaria de escrever um documento com figuras contendo texto variável.
Na combinação de SVG e Latex, tentei fazer isso:
No preâmbulo do Latex, adicionei:
\newcommand{\mwhw}{HelloWorld}
Então, no Inkscape adicionei o seguinte:
Após a saída correta para Drawing.pdf_tex, incluí a imagem no documento de látex:
\begin{figure}
\centering
\def\svgwidth{\columnwidth}
\input{Zeichnung01.pdf_tex}
\end{figure}
Finalmente, a saída do Latex fica assim:
Isso é quase perfeito. A única coisa que falta é que a fonte do valor da variável seja o padrão do latex, enquanto a fonte dos documentos é definida de forma diferente (para OpenSans).
Algum conselho? Obrigado.