Citando no estilo APA com o ano entre colchetes

Question

Estou escrevendo minha tese de mestrado e citando no estilo APA. Abaixo está uma foto de como está agora:

Embora pareça bom em geral, gostaria de alterar o ano e colocá-lo entre colchetes. Além disso, apague a vírgula que vem depois do autor, mas deixe a que vem depois do ano para que a versão final fique assim:

Ruoff et al. (1953), pág. 16

Como copiei o código para trazê-lo para a versão quase final, não sei como alterá-lo ainda mais para trazê-lo para a forma desejada.

O código que tenho no preâmbulo é o seguinte:

\documentclass[12pt]{report}
\usepackage{natbib}

\makeatletter
\newcommand*{\ibid}{Ibid.}
  \let\@predcite\@empty
  \let\@currcite\@empty
\def\citef{\kernel@ifnextchar[\citef@{\citef@[]}}
\def\citef@[#1]{\kernel@ifnextchar[{\citef@@[{#1}]}{\citef@@[][{#1}]}}
\def\citef@@[#1][#2]#3{%
  \def\@currcite{#3}%
  \unskip
    \ifx\@currcite\@predcite
      \footnote{#1 \ifx\tempa\@empty\unskip\fi%
      \ibid\ifx\tempb\@empty\else\NAT@cmt #2\fi}%
    \else%
      \footnote{\citealp[#1][#2]{#3}}%
    \fi
  \gdef\@predcite{#3}%
}
\makeatother

\bibliographystyle{apalike}

Além disso, cito assim no texto (isto é para o exemplo mostrado na imagem acima):

\citef[p. 16]{ruoff53}

Desde já, muito obrigado pelo seu conselho. Sua ajuda é muito apreciada!

EDITAR:

Após as dicas do Bernard tenho agora o seguinte código:

Você pode me dar mais dicas? Alterei o corpo do meu texto para o seguinte, mas parece uma bagunça completa...

\documentclass[12pt]{report}
\setcounter{tocdepth}{4}
\setcounter{secnumdepth}{4}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{natbib}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=apa,backend=biber]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}
\addbibresource{biblio.bib}
\usepackage{rotating}

\makeatletter
\newcommand*{\ibid}{Ibid.}
  \let\@predcite\@empty
  \let\@currcite\@empty
\def\citef{\kernel@ifnextchar[\citef@{\citef@[]}}
\def\citef@[#1]{\kernel@ifnextchar[{\citef@@[{#1}]}{\citef@@[][{#1}]}}
\def\citef@@[#1][#2]#3{%
  \def\@currcite{#3}%
  \unskip
    \ifx\@currcite\@predcite
      \footnote{#1 \ifx\tempa\@empty\unskip\fi%
      \ibid\ifx\tempb\@empty\else\NAT@cmt #2\fi}%
    \else%
      \footnote{\citealp[#1][#2]{#3}}%
    \fi
  \gdef\@predcite{#3}%
}
\makeatother

\begin{document}


\chapter{Introduction}
\input{ma_chapters/introduction}
.
.
.
.

\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{biblio}

Answer 1

Supondo que você esteja de acordo com o apalikeestilo da bibliografia, o natbibpacote de gerenciamento de citações e o BibTeX em geral, você pode criar uma nova macro que implemente o formato de chamada de citação desejado.

\newcommand\mycite[2][]{\citeauthor{#2}\ (\citeyear{#2})\ifx#1\undefined\else, #1\fi}

Se o primeiro argumento opcional não for especificado, nada será impresso depois \citeyear{#2}; na verdade, se nenhum argumento opcional for fornecido, \myciteele se comporta como \citetfaria.

\documentclass[12pt]{report}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{biblio.bib}
@article{ruoff,
  author = "A. Ruoff and B. Woof and C. Zoot",
  title  = "Thoughts",
  journal= "Circularity Today",
  year   = 1953,
}
\end{filecontents}
\usepackage{natbib}
\bibliographystyle{apalike}
\newcommand\mycite[2][]{%
  \citeauthor{#2}\ (\citeyear{#2})\ifx#1\undefined\else, #1\fi}
\begin{document}
\mycite[p.~16]{ruoff}  % with optional argument

\mycite{ruoff}  % without optional argument -- no comma is printed

\citet{ruoff}   % compare with output of "\citet"
\bibliography{biblio}
\end{document}

---

Termo aditivo: para colocar essas chamadas de citação em uma nota de rodapé, você pode usar uma macro como \myfootcite, definida da seguinte forma:

\newcommand\myfootcite[2][]{\footnote{\mycite[#1]{#2}.}}

Se você não quiser o ponto final ("ponto final") no final do material da nota de rodapé, basta omitir o .after {#2}.

---

Segundo adendo, para acomodar a solicitação do OP de uma macro de citação que imprima "Ibid." se a última entrada for a mesma do comando de citação anterior:

Em comparação com a solução anterior, tudo o que é necessário é adicionar um teste se a chave da citação atual for a mesma usada na citação anterior. O código a seguir fornece duas macros de usuário: \tcite, para citações no texto, e \fcite, para citações em notas de rodapé.

\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[textheight=2in]{geometry} %% just for this example
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{biblio.bib}
@article{ruoff,
  author = "A. Ruoff and B. Woof and C. Zoot",
  title  = "Thoughts",
  journal= "Circularity Today",
  year   = 1953,
}
@article{abc,
  author = "Anna Andersen and Bertha Branson and Carla Carlsson",
  title  = "Further Thoughts",
  journal= "Circularity Today",   
  year   = 2053,
}
\end{filecontents}

\usepackage{natbib}
\bibliographystyle{apalike}
\def\prevcite{} % initialize \prevcite
%% macro for in-text citation
\newcommand\tcite[2][]{%  
  \def\newcite{#2} 
  \ifx\prevcite\newcite 
    Ibid.%
  \else%
    \gdef\prevcite{#2}% update \prevcite
    \citeauthor{#2}\ (\citeyear{#2})%
  \fi
  \ifx#1\undefined\else, #1\fi}
%% macro for in-footnote citation
\newcommand\fcite[2][]{\footnote{\tcite[#1]{#2}}}
\begin{document}


bla bla\fcite{ruoff}

more bla bla\fcite[p.~75]{ruoff}

still more bla bla\fcite[p.~101]{abc}

further bla bla\fcite{abc}

final bla bla\fcite[p.~999]{abc}
\bibliography{biblio}
\end{document}

Answer 2

Uma maneira de fazer as coisas com biblatex-apa. Você pode emular comandos natbib com a natbibopção:

\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=apa, backend=biber, natbib]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}

\addbibresource{biblio.bib}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{biblio.bib}
@article{ruoff,
  author = "A. Ruoff and B. Woof and C. Zoot",
  title = "Thoughts",
  journal= "Circularity Today",
  year = 1953,
}
\end{filecontents}

\renewcommand*{\nameyeardelim}{\addspace}

%
\usepackage{xpatch}

\makeatletter
\newbibmacro*{cite}{%
 \iffieldequals{namehash}{\cbx@lasthash}
% Multiple cites in one command
 {\setunit{\compcitedelim}%
 \usebibmacro{cite:plabelyear+extrayear}}%
% \bibcloseparen%
% Single cite
 {\ifthenelse{\ifnameundef{labelname}\OR\iffieldequalstr{entrytype}{patent}}
% No author/editor
 {\usebibmacro{cite:noname}%
 \setunit{\ifbool{cbx:np}%
 {\nameyeardelim}%
 {\global\booltrue{cbx:parens}\addspace\bibopenparen}}%
 \usebibmacro{cite:plabelyear+extrayear}%
 \bibcloseparen%
 \savefield{namehash}{\cbx@lasthash}}
% Normal cite
 {\ifnameundef{shortauthor}
 {\printnames[labelname][-\value{listtotal}]{labelname}}%
 {\cbx@apa@ifnamesaved
 {\printnames{shortauthor}}
 {\printnames[labelname][-\value{listtotal}]{author}\addspace\printnames[sabrackets]{shortauthor}}}%
 \setunit{\ifbool{cbx:np}%
 {\nameyeardelim}%
 {\global\booltrue{cbx:parens}\addspace\bibopenparen}}%
 \usebibmacro{cite:plabelyear+extrayear}%
 \bibcloseparen%
 \savefield{namehash}{\cbx@lasthash}}}%
 \setunit{\multicitedelim}}
\makeatother

\begin{document}

\chapter{Introduction}

\cite[p.~16]{ruoff} % with optional argument

\textcite{ruoff} % without optional argument -- no comma is printed

\citet{ruoff} % compare with output of "\citet"

\printbibliography

\end{document}