Use SOMENTE dois caracteres chineses

Question

Quero adicionar meu nome chinês em minha tese. Eu sigo os códigos de amostra deaqui.

\documentclass[english]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\setkomafont{disposition}{\normalfont\bfseries}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[printwatermark]{xwatermark}
\usepackage{xcolor}

\begin{document}

\title{\LARGE Thesis Title}

\date{\today}
\maketitle

The work in this thesis is my own except where otherwise stated.

\hspace*{\fill}
\begin{tabular}{c}
{\bf Real Name} \\[1ex]
{\bf Chinese Name} \\[1ex]
\includegraphics[scale=0.3]{signatureimage}
\end{tabular}

\end{document}

O primeiro nome é inglês e o segundo é chinês. Como adicionar caracteres chineses, por favor? Obrigado! Observe que este é apenas o local onde pretendo adicionar caracteres chineses.

Answer 1

A estratégia mais simples é criar um arquivo PDF com o nome chinês e incluí-lo \includegraphicscomo já faz para a assinatura.

vou usarNome chinês de Donald Knuthpara o exemplo

\documentclass{standalone}
\usepackage{CJKutf8}

\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
高德纳
\end{CJK}
\end{document}

Isso usa recursos encontrados no TeX Live (provavelmente também no MiKTeX).

Com a mesma ideia você também pode usar XeLaTeX, se tiver uma fonte do sistema chinês.

\documentclass{standalone}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Kaiti TC}% or any other font supporting Chinese
\begin{document}
高德纳
\end{document}