Biber não gera bibliografia

Biber não gera bibliografia

Estou tentando mudar do BibTeX para o BibLaTeX. Quando uso, backend=bibtexobtenho as citações e bibliografia adequadas (mas também as limitações do BibTeX). Quando mudo para backend=biber(e mudo o mecanismo BibTeX para Biber nas preferências do TexShop), todas as citações simplesmente imprimem uma chave de citação em negrito e não há bibliografia.

Aqui está o que estou usando:

\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber,style=apa]{biblatex}
    \addbibresource{.../bibliography}


This is a sample sentence \cite{Railton1984}.

\printbibliography

O que eu recebo é:

Esta é uma frase de exemploRailton1984.

Em vez de:

Este é um exemplo de frase (Railton 1984).

E nenhuma bibliografia é impressa.

Editar. Aqui está um MWE:

\documentclass{article}

\usepackage[backend=bibtex,style=authoryear]{biblatex}
    \addbibresource{test-bib.bib}


\begin{document}

This is my test document.  Railton says, ``bla bla bla''  \parencite[p. x]{Railton1984}. 

\printbibliography

\end{document}

Isso funciona bem. Eu corro (Latex -> Bibtex -> Latex -> Latex) e obtenho a saída esperada. Quando altero o argumento biblatex para backend=biber e executo Latex --> Biber --> Latex --> Latex (alterei os Preferenes no TexShop para garantir que o mecanismo Bibtex execute biber e não bibtex), recebo um erro .

Quando executo o Latex, recebo o erro

" 'short-test.bbl' está no formato errado, versão esperada 2.3"

Quando executo o biber, recebo o erro

"Fonte de dados não encontrada em..."

Caso seja importante, aqui está o arquivo bibliográfico que estou utilizando, que possui apenas uma entrada:

@article{Railton1984,  
  author = {Railton, Peter},  
title = {Alienation, Consequentialism, and the Demands of Morality},  
journal = {Philosophy and Public Affairs},  
volume = {13},  
number = {2},  
pages = {134-171},  
year = {1984}  
}

informação relacionada