Por que um erro `Missing = inseriu for \ifnum` para sequências l3seq vazias?

Question

Estou tentando usar expl3sequências para armazenar 0, 1 ou mais afiliações a 1 ou mais autores armazenados em um datatoolbanco de dados. O seguinte MWE funciona bem:

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\usepackage{datatool}

\ExplSyntaxOn

\DTLnewdb{_mymodule_authors}

\seq_new:N \g_mymodule_author_affiliations_seq

\keys_define:nn { mymodule/authors }
{
  affiliation .code:n = \seq_gput_right:Nn \g_mymodule_author_affiliations_seq {#1}
}

\cs_new_protected:Nn \_mymodule_authors:nn
{
  \DTLnewrow{_mymodule_authors}
  \DTLnewdbentry{_mymodule_authors}{name}{#1}
  \DTLnewdbentry{_mymodule_authors}{affiliations}{#2}
}

\cs_generate_variant:Nn \_mymodule_authors:nn { nV }

\RenewDocumentCommand \author { o m } {
  \IfValueTF {#1}
  {
    \keys_set:nn { mymodule/authors } { #1 }
    \_mymodule_authors:nV {#2}{\g_mymodule_author_affiliations_seq}
  }
  {
    \_mymodule_authors:nV {#2}{\c_empty_tl}
  }
  \seq_gclear:N \g_mymodule_author_affiliations_seq
}

\NewDocumentCommand \showauthors {  } {
  \DTLforeach*{_mymodule_authors}{
    \l_tmpa_tl=name,
    \l_tmpa_seq=affiliations
  }{
    \mymodule_display_author:nn {\l_tmpa_tl}{\l_tmpa_seq}
    \DTLiflastrow{
    }{
      \DTLpar
    }
  }
}

\cs_new_protected:Nn \mymodule_display_author:nn
{
  #1
  \seq_if_empty:NF {\l_tmpa_seq}
  {
    \space(\seq_use:Nn \l_tmpa_seq { ,~ })
  }
}

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
%\author{Foo, Bar 0}
\author[affiliation=Blah]{Foo, Bar 1}
\author[affiliation=Bleh,affiliation=Blih]{Foo, Bar 2}
\author[affiliation=Bloh,affiliation=Bluh,affiliation=Blyh]{Foo, Bar 3}
%
\showauthors
\end{document}

Mas, assim que comento \author{Foo, Bar 0}, o autor com afiliação 0, estou enfrentando o seguinte erro que não entendo:

! Missing = inserted for \ifnum.
<to be read again> 
                   {

Answer 1

Uma sequência não pode ser usada como argumento para um Vespecificador, porque não possui um único valor único.

Então, em vez de armazenar uma sequência no banco de dados, você pode armazenar umponteiropara uma sequência. Como ponteiro, utilizo a versão “stringificada” do nome do autor.

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\usepackage{datatool}

\ExplSyntaxOn

\DTLnewdb{_mymodule_authors}

\seq_new:N \l_mymodule_author_affiliations_seq

\keys_define:nn { mymodule/authors }
 {
  affiliation .code:n = \seq_put_right:Nn \l_mymodule_author_affiliations_seq {#1}
 }

\cs_new_protected:Nn \_mymodule_authors:n
 {
  \DTLnewrow{_mymodule_authors}
  \DTLnewdbentry{_mymodule_authors}{name}{#1}
  \DTLnewdbentry{_mymodule_authors}{affiliations}{\tl_to_str:n{#1}}
 }

\RenewDocumentCommand \author { O{} m }
 {
  \seq_clear:N \l_mymodule_author_affiliations_seq
  \keys_set:nn { mymodule/authors } { #1 }
  \_mymodule_authors:n {#2}
  \seq_new:c { g_mymodule_affiliation_ \tl_to_str:n{#2} _seq }
  \seq_gset_eq:cN { g_mymodule_affiliation_ \tl_to_str:n{#2} _seq } \l_mymodule_author_affiliations_seq
 }

\NewDocumentCommand \showauthors {  }
 {
  \DTLforeach*{_mymodule_authors}
   {
    \l_tmpa_tl=name,
    \l_tmpb_tl=affiliations
   }
   {
    \mymodule_display_author:VV \l_tmpa_tl \l_tmpb_tl
    \DTLiflastrow { }{ \DTLpar }
   }
 }

\cs_new_protected:Nn \mymodule_display_author:nn
 {
  #1
  \seq_if_empty:cF { g_mymodule_affiliation_#2_seq }
  {
   \c_space_tl(\seq_use:cn { g_mymodule_affiliation_#2_seq } { ,~ })
  }
 }

\cs_generate_variant:Nn \mymodule_display_author:nn { VV }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\author{Foo, Bar 0}
\author[affiliation=Blah]{Foo, Bar 1}
\author[affiliation=Bleh,affiliation=Blih]{Foo, Bar 2}
\author[affiliation=Bloh,affiliation=Bluh,affiliation=Blyh]{Foo, Bar 3}

\showauthors
\end{document}