
Preste atenção no primeiro código que representa a numeração das moléculas em um esquema que é importado para o LaTeX a partir do arquivo ".eps" e pelo comando
pdflatex -shell-escape arquivo1.tex
funciona sem problemas.
\documentclass{book}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{chemnum}
\usepackage{auto-pst-pdf}
\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\replacecmpd{cmpd:1}
\replacecmpd{cmpd:2}
\replacecmpd{cmpd:3}
\includegraphics[width=1\textwidth]{CyAZIDES.eps}
\end{figure}
\begin{figure}
\centering
\replacecmpd{cmpd:1}
\replacecmpd{cmpd:2}
\replacecmpd{cmpd:3}
\replacecmpd{cmpd:4}
\includegraphics[width=1\textwidth]{CyAZIDES2.eps}
\end{figure}
\end{document}
O segundo código que foi criado usando xepersian e por comando
xelatex --shell-escape arquivo2.tex
foi criado que não substitui os números corretamente.
\documentclass{book}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{chemnum}
\usepackage{auto-pst-pdf}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Zar}
\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\replacecmpd{cmpd:1}
\replacecmpd{cmpd:2}
\replacecmpd{cmpd:3}
\includegraphics[width=1\textwidth]{CyAZIDES.eps}
\end{figure}
\begin{figure}
\centering
\replacecmpd{cmpd:1}
\replacecmpd{cmpd:2}
\replacecmpd{cmpd:3}
\replacecmpd{cmpd:4}
\includegraphics[width=1\textwidth]{CyAZIDES2.eps}
\end{figure}
\end{document}
Responder1
O problema não está relacionado ao xepersian
pacote. Acho (mas não tenho certeza) que esse problema está relacionado xelatex compiler
(pelo menos no texstudio para mim). Eu vi esse problemaaquie outro lugar também. mesmo sem o pacote xepersian você tem esse problema.
Eu encontro um truque para resolvê-lo. abra 0-2.eps com notepad++ e altere conforme abaixo:
Portanto, seus códigos mudarão para esta estrutura:
\documentclass[a4paper]{scrreprt}
\usepackage{float}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{chemnum}
\usepackage{auto-pst-pdf}
\usepackage[localise,Kashida,computeautoilg]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.5]{XB Niloofar}
\setlatintextfont[Scale=4.4]{Times New Roman}
\begin{document}
\begin{latin}\centering
Test
\end{latin}
\begin{latin}
\begin{figure}[H]
\centering
\includegraphics[width=1\textwidth]
\end{figure}
\begin{figure}[H]
\includegraphics[width=1\textwidth]{0-2.eps}
\end{figure}
\end{latin}
\end{document}
Onde seu compilador está definido como abaixo:
xelatex.exe -synctex=1 -interaction=nonstopmode %.tex
Saída: