Preciso de ajuda para configurar uma prisão chroot

Preciso de ajuda para configurar uma prisão chroot

tenho acompanhado esse tutorial http://olivier.sessink.nl/jailkit/howtos_chroot_shell.htmlpara configurar uma prisão chroot para meus usuários ssh.

Meu sshd_config contém isto:

Match group backup-users
        ChrootDirectory /home/jail/

Mas o que acontece quando eu faço login é que a conexão ssh é encerrada imediatamente.

O /var/log/auth.log diz:

13 de julho 19:37:02 obu1 sshd [21225]: Senha aceita para testuser de ###.###.###.### porta 63718 ssh2
13 de julho 19:37:02 obu1 sshd[21225]: pam_unix(sshd:session): sessão aberta para o usuário testuser por (uid=0)
13 de julho 19:37:03 obu1 sshd[21225]: pam_unix(sshd:session): sessão fechada para o usuário testuser

O que estou fazendo de errado?

saída da tentativa de ssh:

jerome@obu1:~$ ssh localhost -p 222 -l testuser
senha do testuser@localhost:
Nome de host Linux 2.6.26-2-amd64 #1 SMP Dom, 21 de junho 04:47:08 UTC 2009 x86_64

Os programas incluídos no sistema Debian GNU/Linux são software livre;
os termos exatos de distribuição para cada programa estão descritos no
arquivos individuais em /usr/share/doc/*/copyright.

O Debian GNU/Linux vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA, na medida em que
permitido pela lei aplicável.
Último login: segunda-feira, 13 de julho 20:08:55 2009 de localhost
Conexão com localhost fechada.
jerome@obu1:~$

Responder1

existe uma cópia do shell do usuário dentro da prisão?

Responder2

Você verifica as permissões da pasta pessoal? Esse tipo de erro acontece comigo quando as permissões estão erradas.

informação relacionada