Como faço para que o tcpsvd abandone seus privilégios de root?

Question

Suponha que um script seja executado na inicialização como root. A partir deste script eu quero começar tcpsvd -E 0 515 lpd. Quero tcpsvdexecutar como um usuário sem privilégios. Mas requer privilégios de root para vincular-se à porta 515. Como posso conseguir isso?

Além disso, tenho que usar busybox tcpsvd:

tcpsvd
tcpsvd [-hEv] [-c N] [-C N[:MSG]] [-b N] [-u USER] [-l NAME] IP PORT PROG

Create TCP socket, bind to IP:PORT and listen for incoming connection.
Run PROG for each connection.

    IP              IP to listen on. '0' = all
    PORT            Port to listen on
    PROG [ARGS]     Program to run
    -l NAME         Local hostname (else looks up local hostname in DNS)
    -u USER[:GRP]   Change to user/group after bind
    -c N            Handle up to N connections simultaneously
    -b N            Allow a backlog of approximately N TCP SYNs
    -C N[:MSG]      Allow only up to N connections from the same IP
                    New connections from this IP address are closed
                    immediately. MSG is written to the peer before close
    -h              Look up peer's hostname
    -E              Do not set up environment variables
    -v              Verbose

Answer 1

Você precisa fazer com que o programa seja vinculado à porta enquanto estiver sendo executado como root e, em seguida, mude para seu usuário sem privilégios. tcpsvdoferece a -uopção de fazer isso:

 -u user[:group]
          drop permissions.  Switch user ID to user’s UID, and group ID to
          user’s primary GID after creating and binding to the socket.  If
          user  is  followed  by a colon and a group name, the group ID is
          switched to the GID of group instead.  All supplementary  groups
          are removed.