O problema de superaquecimento do meu laptop está relacionado à CPU (Dual Core i5) ou GPU (Nvidia 320M) e posso corrigi-lo no Linux Mint?

Question

Eu tive o mesmo problema no Ubuntu 12.10 e no Linux Mint 15. Tentei pegar meuNotebook Acersepare, limpe e recoloque os dissipadores de calor e a ventoinha da GPU e da CPU (com pasta térmica nova, é claro).

$ sensors
acpitz-virtual-0
Adapter: Virtual device
temp1:        +64.0°C  (crit = +102.0°C)
temp2:        +43.0°C  (crit = +96.0°C)

coretemp-isa-0000
Adapter: ISA adapter
Core 0:       +66.0°C  (high = +95.0°C, crit = +105.0°C)
Core 2:       +63.0°C  (high = +95.0°C, crit = +105.0°C)

Ajudou um pouco, minha 'temperatura 2' costumava ser mais alta e demorava muito mais para esfriar se eu rodasse um jogo, mas minhas CPUs ainda estão muito quentes (o acima é apenas com cromo e um terminal aberto em Cinammon ). Instalei os drivers proprietários mais recentes (não aqueles que você pode selecionar em ‘drivers’, que quebraram o X). Em vez disso, estou executando 331.

$ inxi -Gxx
Graphics:  Card: NVIDIA GT216M [GeForce GT 320M] bus-ID: 02:00.0 
           X.Org: 1.13.4 drivers: nvidia (unloaded: fbdev,vesa,nouveau) Resolution: [email protected] 
           GLX Renderer: GeForce GT 320M/PCIe/SSE2 GLX Version: 3.3.0 NVIDIA 331.13 Direct Rendering: Yes

Apesar de estar 'melhor do que antes', meu computador ainda trava pouco depois de iniciar qualquer tipo de tarefa com uso intensivo de gráficos. Até o jogo ‘Thomas não está junto’ (parece relativamente simples visualmente) é demais. Agora leva cerca de 20 minutos para travar (em vez de 5), mas eu realmente gostaria que meu laptop parasse de superaquecer tão facilmente. =(

Tentei instalar o Bumblebee enquanto li que é devido a algum tipo de problema que força a execução da GPU, mas, novamente, o X parou de funcionar. Desinstalei-o e desde então passei um tempo tentando encontrar uma solução. Meu googlefu está falhando, então peço ajuda a você. Preciso voltar atrás nas atualizações da nvidia para que o bumblebee funcione? Existe uma versão mais atualizada que eu deveria usar?

Talvez não seja a GPU (eu teria pensado que é isso que a temperatura 2 está lendo, e é legal). Talvez algo esteja acontecendo para fazer minha CPU disparar?

$ inxi -fxz
CPU:       Dual core Intel Core i5 CPU M 430 (-HT-MCP-) cache: 3072 KB bmips: 9043.48 
           Clock Speeds: 1: 1199.00 MHz 2: 1199.00 MHz 3: 1199.00 MHz 4: 1199.00 MHz
           CPU Flags: fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush dts 
           acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe syscall nx rdtscp lm constant_tsc arch_perfmon pebs bts rep_good 
           nopl xtopology nonstop_tsc aperfmperf pni dtes64 monitor ds_cpl vmx est tm2 ssse3 cx16 xtpr pdcm sse4_1 sse4_2 popcnt 
           lahf_lm ida arat dtherm tpr_shadow vnmi flexpriority ept vpid 

EDIT: Acabei de tentar a instalação 'Avançada' aqui: https://wiki.ubuntu.com/Bumblebee instalando bumblebee-nvidia, virtualgl e virtualgl-libs-ia32 e tive o mesmo problema (o servidor X parou de funcionar).