Estou executando uma rede com dois servidores, um executando o SBS 2008 que hospeda a maioria dos serviços de rede (DNS, DHCP, Exchange, IIS, DC, AD...), incluindo a página principal em mydomain.com. O outro servidor é uma caixa Linux executando um servidor web Apache. Estou tentando configurar o servidor Apache para hospedar o site site2.mydomain.com. Alterei as configurações de DNS no primeiro servidor para que site2.mydomain.com possa ser acessado pela rede interna, mas não consigo acessar site2.mydomain.com pela Internet. Tentei usar farms de servidores e cache de roteamento de solicitações de aplicativos, conforme descrito nesta página,http://forums.iis.net/t/1156458.aspx, mas ainda não consigo acessar site2.mydomain.com pela Internet.
Não tenho muita experiência com servidores web, normalmente apenas administro redes locais, então não tenho certeza se estou fazendo isso da maneira certa. Qualquer ajuda ou sugestão seria muito apreciada.