Fundo
Estou tentando desenvolver um método para banir usuários que apresentam comportamento estranho ao fazer login no Dovecot, obtendo seu POP-ID/nome de login e endereço IP. Quero enviar essas informações para um programa/processo separado que seja responsável por banir os usuários. A ressalva é que isso deve ser possível por meio do Dovecot (sem olhar para os logs do sistema ou outros programas, mas para um programa ou processo que o Dovecot gera em uma tentativa de login incorreta).
Pergunta
Como você obtém o POP-ID/nome de login e o endereço IP de um usuário quando sua autenticação falha?