salvando problemas osx 10.8 adobe photoshop no servidor smb

salvando problemas osx 10.8 adobe photoshop no servidor smb

temos vários problemas de salvamento ao salvar arquivos em aplicativos Adobe CS 6 (especialmente no Photoshop) em um compartilhamento do Windows Server 2003 conectado via SMB.
Infelizmente, os problemas não podem ser reproduzidos.
Obtemos erros: "O arquivo já existe", "Sem permissão" e assim por diante.
Mas ao salvar o arquivo na área de trabalho e arrastá-lo para o servidor, tudo funciona conforme o esperado, o arquivo será substituído sem problemas.

Alguém tem alguma ideia do que podemos fazer?

Nossos sistemas: OS X 10.8, Adobe CS 6, Windows SBS 2003 (AFP não está instalado)

Oliver

informação relacionada