Como afirma a pergunta, tenho um cliente OSX que atualmente não é membro do domínio.
Estou tentando acessar os compartilhamentos SMB do samba4 (Vá para servidor -> smb://servidor) e estou sendo solicitado a inserir meu nome de usuário e senha.
Quando eu digito minha senha, nada acontece, o Finder permanece no estado "Conectando...", mas nunca se conecta. Tentei obter um tcpdump para ver os pacotes trocados e acho que a senha nunca é enviada, mas posso estar errado.
Também tentei ativar a depuração no samba4, mas não consegui fazer nada com isso.
Observe que o nome de usuário que estou usando efetua login corretamente nos clientes Windows. O Samba5 foi configurado seguindo o tutorial encontrado aquihttps://wiki.samba.org/index.php/Samba_AD_DC_HOWTO
Você poderia me ajudar a depurar isso?
EDITAR:
Conforme solicitado, o cliente OSX é 10.8.4. Não é membro do domínio e apenas tenta acessar os arquivos compartilhados usando o nome de usuário/senha no controlador de domínio (Samba4)
Responder1
Resolvi todos os meus problemas do Apple + Samba instalando também o Netatalk (AFPd) no servidor em questão... 'Eles' dizem que a implementação do Apple SMB é realmente ruim.