Configuração estranha do nginx: múltiplas regras de reescrita não funcionam

Question

Tenho uma aplicação que sabe preparar algumas imagens especiais e está rodando em uma máquina separada (estou tentando usá-la como servidor de imagens).

Quando essas imagens são preparadas e veiculadas pelo aplicativo, salve-as também psiquicamente em um caminho acessível ao público, como /image/files/medium/562.jpg, para evitar a execução repetida do aplicativo em solicitações futuras.

Meu aplicativo implementa o padrão do controlador frontal, então preciso enviar uma solicitação ao meu aplicativo ou algo parecido /thumbnail/process/?qs=1&qs=2./thumbnail.php

Também preciso mascarar o URL real do processador de miniaturas dos usuários finais.

Neste ponto, flua como abaixo:

1. O usuário final faz uma solicitação de imagem como/picture/small/518.jpg
2. O Nginx o captura e reescreve /image/files/small/518.jpgporque na verdade não existe uma picturepasta.
3. Se /image/files/small/518.jpgexistir, o nginx deverá servi-lo diretamente em vez de passar a solicitação para o aplicativo.
4. Se não for (a imagem não existe), o nginx terá que reescrever (ou redirecionar) novamente e passar a solicitação para o aplicativo por uri personalizado, como/thumbnail/process/?size=small&model=866
5. Além disso, o ngnix não deve aceitar outras solicitações se não for uma solicitação de imagem e deve retornar 444 imediatamente.

Então, tentei resolver esses problemas escrevendo regras personalizadas para o nginx, mas não funcionou. Não há problema com imagens já processadas, mas produz respostas 404 não encontradas em vez de passar a solicitação para o aplicativo.

Não consigo encontrar o que há de errado com esta configuração e qual é o ponto que estou perdendo.

server {
  listen      127.0.0.1:80;
  server_name image.mydomain.com;
  root        /var/www/public_html;

  location / {
     # I know if is evil.
     # Don't pass request to the application if it's not a image request!
     if ( $uri !~ ^/(image|picture|thumbnail)/(.*)$ ) {
        return 444;
     }
  }

  # Real request uri for image.
  location ~ "^/picture/(small|medium|large)/([a-zA-Z0-9]).jpg$" {
     set $size $1;
     set $model $2;
     rewrite ^ /image/files/$size/$model.jpg last;
  }

   location ~ "^/image/files/(small|medium|large)/([a-zA-Z0-9]).jpg$" {
       try_files $uri /thumbnail/process/?size=$1&model=$2;
       break;
   }

   location ~ ^/thumbnail/process/(.*)$ {
        index index.php;
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
   }

   include fastcgi_config.conf;
}

E conteúdo de fascgi_config.conf:

fastcgi_intercept_errors on;

location ~ .php$ {
    fastcgi_pass  my-www-pool;
    fastcgi_index index.php; 

    fastcgi_split_path_info ^(.+.php)(/.+)$;

    fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME    $document_root$fastcgi_script_name;
    fastcgi_param  QUERY_STRING       $query_string;
    fastcgi_param  REQUEST_METHOD     $request_method;
    fastcgi_param  CONTENT_TYPE       $content_type;
    fastcgi_param  CONTENT_LENGTH     $content_length;

    fastcgi_param  SCRIPT_NAME        $fastcgi_script_name;
    fastcgi_param  REQUEST_URI        $request_uri;
    #fastcgi_param  REQUEST_URI       $uri?$args;

    fastcgi_param  DOCUMENT_URI       $document_uri;
    fastcgi_param  DOCUMENT_ROOT      $document_root;
    fastcgi_param  SERVER_PROTOCOL    $server_protocol;
    fastcgi_param  HTTPS              $https if_not_empty;

    fastcgi_param  GATEWAY_INTERFACE  CGI/1.1;

    fastcgi_param  REMOTE_ADDR        $remote_addr;
    fastcgi_param  REMOTE_PORT        $remote_port;
    fastcgi_param  SERVER_ADDR        $server_addr;
    fastcgi_param  SERVER_PORT        $server_port;
    fastcgi_param  SERVER_NAME        $server_name;

    fastcgi_param PATH_INFO           $fastcgi_path_info;
    fastcgi_param PATH_TRANSLATED     $document_root$fastcgi_path_info;
}

fastcgi_param  REDIRECT_STATUS    200;