Melhor maneira de espelhar uma estrutura de diretórios NTFS (Linux ou Windows)

Question

Estou tentando espelhar uma estrutura de diretórios em outro disco. O problema com ferramentas integradas como o RoboCopy é que elas entram em um loop infinito com os links simbólicos (pense na pasta Usuários).

Eu gostaria de um utilitário que espelhasse com segurança a fonte até o destino, deixando todos os links simbólicos no lugar.