Temos um compartilhamento Samba em um servidor Ubuntu 14.04. O registro por máquina é ativado via log.%m. Entendo pela documentação do Samba que %m é o nome da máquina NetBIOS da máquina cliente.
Nossa rede é uma mistura de PCs e Macs. Todos os PCs rodam Windows 7, todos os Macs rodam Yosemite. Cada PC recebe seu próprio arquivo de log individual - log.david, log.andrew etc. Todos os Macs estão sendo logados no mesmo arquivo - log.workstation. No entanto, todas essas máquinas têm seus próprios nomes NetBIOS configurados em Preferências do Sistema > Rede > Ethernet > Avançado > WINS - e todas estão conectadas ao grupo de trabalho correto. O nome "estação de trabalho" não aparece em nenhum deles.
Então, por que o Samba não está vendo o nome configurado?