Atribuir variável a outra variável usando SetEnvIf

Question

O Apache 2.2 não possui a <if>diretiva, então estou tentando contornar a falta de lógica explícita se/então, atribuindo um valor padrão a uma variável, mas substituindo-o se o cabeçalho da solicitação incluir um parâmetro Origin:

<IfModule mod_headers.c>
  SetEnvIfNoCase ORIGIN ".+" ORIGINVAR=ORIGIN
  SetEnvIfNoCase ORIGIN "^$" ORIGINVAR="*"
  Header always set Access-Control-Allow-Origin: %{ORIGINVAR}e
</IfModule>

No entanto, não consigo atribuir o valor ORIGINVAR ORIGIN, tentei:

• ORIGIN
• HTTP_ORIGIN
• %{ORIGIN}e
• %{ORIGIN}
• "%{ORIGIN}e"
• "%{ORIGIN}"

Todos eles apenas retornam a string exata, sem resolver a variável.