Existe uma maneira de usar uma porta serial (com) do servidor como cliente para conectar-se a um console de switch?

Question

Estou tentando conectar um nó IBM idataplex 360 M4 por meio de sua porta rs232 frontal à porta do console de um switch com o cabo fornecido pelo switch, mas não estou tendo sorte.

O servidor está executando RHEL 6.5 x64.

O manual do switch afirma que a conexão deve ser 9600 8N1 sem controle de fluxo. minicom, picocom, screen, putty, gtkterm falham (tela em branco, sem nenhum eco).

Suspeito que o problema possa ser devido à configuração do BIOS da porta, já que o servidor pode definir redirecionamento serial, compartilhamento de porta, SOL e outras vantagens que geralmente devem ser usadas ao contrário - ao conectar-se de um cliente serial ao servidor, não ao usar o servidor como cliente - mas eu realmente não sei.

O switch foi acessado anteriormente a partir de uma porta serial de laptop.

EDIT: o sistema operacional vê duas portas: ttyS0, ttyS1. resultado o mesmo em ambos.