O IIS 7.5 compacta com êxito, mas envia a versão descompactada em resposta

Question

Eu tenho configuração do IIS 7.5 para usar compactação gzip em conteúdo estático e dinâmico. Ao inspecionar a pasta "Arquivos compactados temporários do IIS", verifiquei que ela está realmente compactando todos os tipos MIME estáticos que defini em minha configuração. Também forcei um Rastreamento de solicitação com falha e descobri que a compactação está sendo executada com êxito, sem erros, quando a solicitação chega (estática e dinâmica).

No entanto, a resposta que o IIS envia de volta ao navegador é descompactada. O tamanho da resposta é o mesmo e não há cabeçalho "Content-Encoded: gzip" na resposta.

Minha configuração do IIS:

    <httpCompression directory="%SystemDrive%\inetpub\temp\IIS Temporary Compressed Files" minFileSizeForComp="1" noCompressionForHttp10="false" noCompressionForProxies="false">
        <scheme name="gzip" dll="%Windir%\system32\inetsrv\gzip.dll" />
        <dynamicTypes>
            <add mimeType="text/*" enabled="true" />
            <add mimeType="message/*" enabled="true" />
            <add mimeType="application/json" enabled="true" />
            <add mimeType="application/json; charset=utf-8" enabled="true" />
            <add mimeType="application/javascript" enabled="true" />
            <add mimeType="application/x-javascript" enabled="true" />
            <add mimeType="application/x-javascript; charset=utf-8" enabled="true" />
            <add mimeType="*/*" enabled="false" />
        </dynamicTypes>
        <staticTypes>
            <add mimeType="text/*" enabled="true" />
            <add mimeType="message/*" enabled="true" />
            <add mimeType="application/atom+xml" enabled="true" />
            <add mimeType="application/xaml+xml" enabled="true" />
            <add mimeType="application/javascript" enabled="true" />
            <add mimeType="application/x-javascript" enabled="true" />
            <add mimeType="application/x-javascript; charset=utf-8" enabled="true" />
            <add mimeType="*/*" enabled="false" />
        </staticTypes>
    </httpCompression>
    ...
    <urlCompression doStaticCompression="true" doDynamicCompression="true" />
    ...
    <serverRuntime frequentHitThreshold="1" />

Solicitação de amostra (o exemplo é dinâmico, mas também lida com tipos estáticos):

    Accept:application/json, text/plain, */*
    Accept-Encoding:gzip, deflate
    Accept-Language:en-US,en;q=0.8
    Cache-Control:no-cache
    Connection:keep-alive
    Content-Length:0
    Cookie:ASP.NET_SessionId=...
    Host:...
    Origin:...
    Pragma:no-cache
    Referer:...
    User-Agent:Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/45.0.2454.101 Safari/537.36

Exemplo de resposta:

    Cache-Control:private
    Content-Type:application/json; charset=utf-8
    Date:Tue, 29 Sep 2015 21:37:28 GMT
    Server:Microsoft-IIS/7.5
    Set-Cookie:.ASPXAUTH=...
    Transfer-Encoding:chunked
    Vary:Accept-Encoding
    X-AspNet-Version:4.0.30319
    X-AspNetMvc-Version:5.0
    X-Powered-By:ASP.NET

Novamente, verifiquei que ele está compactando com sucesso, mas não está enviando os dados compactados na resposta por algum motivo.