Comprei um novo domínio e configurei corretamente os registros DNS (A...). O domínio aponta para o meu servidor e o Apache VirtualHost intercepta as consultas HTTP.
A questão é simples: preciso adicionar uma entrada em meu arquivo /etc/host para esse novo domínio adicionado?
Responder1
Para expandir a resposta correta de Iain, em circunstâncias normais você confia no DNS e não precisa de nada /etc/hostse certamente não precisa adicionar cada entrada DNS e domínio que aponta para o seu servidor ao seu arquivo hosts.
Como localhost sempre aponta para 127.0.0.1, você não precisa usar DNS para resolver esse nome de host estático e a convenção é incluir localhost em seu arquivo hosts.
Nas raras circunstâncias em que o DNS não funciona (modo de usuário único/recuperação), pode ser útil ter o nome do host do seu servidor no arquivo hosts, mas isso não é um requisito. Nota: seu servidor possui apenas um nome de host, mas um número infinito de entradas DNS pode apontar para seu servidor.
A única outra razão para usar as entradas do arquivo hosts é contornar o DNS, seja para usar nomes de host não presentes no DNS ou para substituir o DNS
Responder2
A questão é simples: preciso adicionar uma entrada em meu arquivo /etc/host para esse novo domínio adicionado
Não.
Responder3
Gostaria apenas de complementar a resposta de HBruijn, afirmando que a edição do arquivo hosts deve ser feita somente se houver necessidade. Se você começar a codificar seu IP em seu arquivo hosts, você corre o risco de esquecê-lo e encontrará problemas se eventualmente alterar seu IP em seu DNS. O arquivo hosts tem prioridade sobre tudo no DNS, portanto, encadeie com cuidado.