Passando aspas internas da variável EnvironmentFile para ExecStart

Question

No EnvironmentFile eu tenho:

EBUSD_OPTS="--scanconfig -d /dev/ttyEBUS -c /etc/ebusd --log=\"all notice\" --log=\"update error\""

No arquivo .service:

EnvironmentFile=-/etc/default/ebusd
ExecStart=/usr/bin/ebusd $EBUSD_OPTS

Eu esperaria que as aspas após --log= fossem passadas inalteradas para o executável, mas isso não parece funcionar. Eu tentei todos os tipos de aspas duplas, simples, duplas, triplas escapando das aspas internas, aspas externas simples, etc., sem sucesso.

Answer 1

Retire as aspas externas do EnvironmentFile

EBUSD_OPTS=--scanconfig -d /dev/ttyEBUS -c /etc/ebusd --log="all notice" --log="update error"

e adicione chaves no ExecStart.

ExecStart=/usr/bin/ebusd ${EBUSD_OPTS} 

Eu também tive que ter um espaço à direita após a chave.