Cliente SVN não atualiza arquivo na cópia de trabalho

Cliente SVN não atualiza arquivo na cópia de trabalho

Depois de atualizar meu WC (cópia de trabalho), um dos arquivos ainda está em uma revisão antiga.

Como pode ser visto abaixo, svn infoo comando mostra que a última revisão alterada para o arquivo getOdSum.php é 403. Mas não é verdade como mostrado pelo svn listcomando:

host:~# svn info /srv/www/htdocs/services/getOdSum.php
Path: /srv/www/htdocs/services/getOdSum.php
Name: getOdSum.php
Working Copy Root Path: /srv/www
URL: http://blah/www/htdocs/services/getOdSum.php
Repository Root: http://blah
Repository UUID: e8d72a91-f4c2-7648-b7bf-ec66f57ea273
Revision: 593
Node Kind: file
Schedule: normal
Last Changed Author: dlopez
Last Changed Rev: 403
Last Changed Date: 2018-03-14 18:30:53 +0000 (Wed, 14 Mar 2018)
Text Last Updated: 2018-04-23 19:12:59 +0000 (Mon, 23 Apr 2018)
Checksum: bc9b7ff245aadd45cacc1d11377a0227a08dfe6a

O comando svn listmostra que a última revisão alterada no repositório é 537:

host:~ # svn list /srv/www/htdocs/services/ --verbose
Authentication realm: <http://blah> SVN Repository
Password for 'dlopez':
    537 dlopez                May 07 20:01 ./
    419 dlopez           1920 Jul 12  2018 getLastMan.php
    537 dlopez          11450 May 07 20:01 getOdSum.php
    383 dlopez             19 Aug 18  2017 info.php
(...)

Claro, anteriormente eu tentei os seguintes comandos (onde /srv/www é o diretório raiz do WC)

host:~ #svn cleanup /srv/www

host:~ # svn update /srv/www
Updating '/srv/www':
Authentication realm: <http://blah> SVN Repository
Password for 'dlopez':
At revision 593.

host:~ # svn update /srv/www/htdocs/services/getOdSum.php
Updating '/srv/www/htdocs/services/getOdSum.php':
Authentication realm: <http://blah> SVN Repository
Password for 'dlopez':
At revision 593.

Estou fazendo algo errado ou é um bug no cliente? É bem antigo:

host:~ # svn --version
svn, version 1.7.13 (r1516569)

Copyright (C) 2013 The Apache Software Foundation.
This software consists of contributions made by many people; see the NOTICE
file for more information.
Subversion is open source software, see http://subversion.apache.org/

The following repository access (RA) modules are available:

* ra_neon : Module for accessing a repository via WebDAV protocol using Neon.
  - handles 'http' scheme
  - handles 'https' scheme
* ra_svn : Module for accessing a repository using the svn network protocol.
  - with Cyrus SASL authentication
  - handles 'svn' scheme
* ra_local : Module for accessing a repository on local disk.
  - handles 'file' scheme
* ra_serf : Module for accessing a repository via WebDAV protocol using serf.
  - handles 'http' scheme
  - handles 'https' scheme

Resolvi renomeando o WC e fazendo novo checkout em um novo, mas seria bom entender o problema.

informação relacionada