Para comando bash no Linux. Eu estava pensando em talvez svn import, mas não tenho certeza.
Responder1
Se o seu diretório atual já é uma cópia funcional do seu repositório, basta usar
cd <name of your folder>
svn update
com um terminal onde você mudou para seu diretório antes. Você pode ver se a pasta é um diretório funcional pela presença da pasta ".svn" nela. Tipo
ls -a
Se você vir a pasta ".svn", deve ser uma cópia de trabalho.
Caso contrário, a maneira mais fácil é fazer check-out da pasta do repositório com
svn checkout svn://your-repo/your-path/
Certifique-se de fazer isso em uma pasta nova/separada para não substituir os dados existentes! Isso fará o check-out de uma nova cópia de trabalho da sua pasta repo selecionada no caminho fornecido.
Você pode então atualizar a pasta ou confirmar alterações simplesmente pelos comandos
svn update
ou
svn commit
de dentro do diretório para/do seu repositório.
Importar significa trazer novos arquivos para o seu repositório. Se entendi sua pergunta corretamente, você deseja fazer o oposto. Se você deseja ter a versão mais recente de um arquivo em sua máquina local, é uma atualização.