A opção de índices Apache funciona para HTTP, mas não para HTTPS

Question

Estou testando com uma instalação básica do Rocky Linux 8.4 e Apache 2.4. Eu tenho um host virtual configurado e funcionando e também configurei o certificado Lets Encrypt via Certbot, isso também funciona muito bem.

Quero permitir listagens de diretórios em uma pasta específica, portanto, habilitei os índices de opções. Isso funciona conforme o esperado via HTTP, mas via HTTPS recebo 403 Proibido. O script Certbot inseriu a regra de reescrita, mas não acho que seja esse o problema, tentei desabilitá-la para poder testar via HTTP e não faz diferença, mas incluí-la aqui caso seja de fato relevante.

Minha configuração de host virtual é assim:

<VirtualHost *:80>
    ServerName test.prot0type.com
    ServerAlias test.prot0type.com
    DocumentRoot /var/www/test.prot0type.com

    <Directory /var/www/test.prot0type.com/test>
        Options +Indexes
    </Directory>

    RewriteEngine on
    RewriteCond %{SERVER_NAME} =test.prot0type.com
    RewriteRule ^ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [END,NE,R=permanent]
</VirtualHost>

<VirtualHost *:443>
    ServerName test.prot0type.com
    ServerAlias test.prot0type.com
    DocumentRoot /var/www/test.prot0type.com

    <Directory /var/www/test.prot0type.com/test>
        Options +Indexes
    </Directory>

</VirtualHost>

Acessandohttp://test.prot0type.com/test/funciona conforme o esperado.

Acessandohttps://test.prot0type.com/test/resulta em 403 e no log de erros recebo:

Não é possível servir o diretório /var/www/test.prot0type.com/test/: Nenhum DirectoryIndex correspondente (index.html) encontrado e índice de diretório gerado pelo servidor proibido pela diretiva Options

Como descubro qual diretiva de opções está fazendo isso? Eu procurei todos os arquivos conf, mas não consigo encontrá-lo.