Estou perto de entender, mas uma coisa na documentação me deixa inseguro.
A princípio, vamos dar uma olhadaarquitetura pós-fixadadedocumentos. Existem duas etapas: recebimento e entrega. Durante o estágio de recebimento, o e-mail é armazenado na fila de entrada e o cliente SMTP é notificado sobre o enfileiramento bem-sucedido.
Tambémdocumentação dizlocation_maps está sendo tratado SOMENTE por reescrita trivial durante o estágio de entrega. E ao mesmo tempo diz:
A partir da versão 2 do Postfix, o e-mail para um usuário realocado será rejeitado pelo servidor SMTP com o motivo "o usuário mudou para [e-mail protegido]". Versões mais antigas do Postfix receberão o e-mail primeiro e depois o devolverão ao remetente como não entregue, pelo mesmo motivo.
Como é possível rejeitar o recebimento de correspondência na fase de entrega?