caminho de reescrita do proxy reverso nginx usando mapa

Question

Estou tentando configurar um proxy reverso nginx para reescrever um ID no caminho com outro ID (também o domínio). Por exemplo
https://somewhere.com/user/123/setting -->https://somewhere.else.com/user/456/setting
Mas estou tendo dificuldades para reescrever as partes. Alguém pode ajudar?

map $old_user_id $new_project_id {
    123        456;
    999        9876;
    12         56;
}

server {
    location ~ ^/api/(?<old_project_id>.+)/store {
        rewrite ^/api/[^/]+(/.*)/store ....... # how to rewrite with the map?
        proxy_pass http://somewhere.else.com/;
    }
}

Answer 1

A regex não corresponde ao id do exemplo.
Alterando o seguinte, posso resolver meu problema

location ~ ^/api/(?<project_id>.+)/store {
    rewrite ^/user/(.*)/setting /user/$project_id_2/setting break;
    proxy_pass http://host.docker.internal:8080;
}