Após configurar um encaminhamento (roteamento) não consigo baixar arquivos dos servidores

Question

Encontrei estes códigos em www para criar um proxy para um software:

sysctl net.ipv4.ip_forward=1
sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
iptables -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE
iptables -t nat -A PREROUTING -p udp --dport 2442 -j DNAT --to-destination some.ip.address:some.port

A 2442 é a porta que utilizo para conectar o software. O some.ip.address:some.port é o endereço IP e a porta do destino. Depois de definir essas regras, não consigo baixar arquivos dos servidores. Como posso baixar arquivos de servidores com essas regras aplicadas? PS: Se eu limpar as regras do iptables, tudo bem. Mas depois de definir essas regras, não está tudo bem.