Eu executei meu servidor postfix/dovecot por 6 anos sem alterações de configuração. Acabei de notar recentemente que os e-mails de novos usuários estão sendo entregues em outro local. os usuários atuais vão para /home/vmail/(email@address)/ novos usuários vão para /home/vmail/(domínio)/(usuário)/ NO ENTANTO, a verificação de todos os e-mails é lida em /home/vmail/( email@endereço)/ lá para novos usuários não conseguem ler e-mails porque eles estão sendo enviados para um local diferente.
/etc/postfix/main.cf
home_mailbox = Maildir/
virtual_mailbox_base = /home/vmail
/etc/dovecot/dovecot.conf
mail_home = /home/vmail/%u
mail_location = maildir:~