Modsecurity bloqueia minha solicitação XHR POST legítima (403 proibido)

Question

Sou novo no tópico modsecurity, então talvez a resposta seja trivial, mas...

Configurei o modsecurity em meu novo servidor nginx/1.24.0 com o conjunto padrão de regras recomendadas: coreruleset-3.3.0 e desde então minha solicitação POST XHR está sendo bloqueada. Este é um formulário básico do Laravel/Livewire.

Os cabeçalhos enviados e registrados pelo modsecurity são semelhantes a:

POST /livewire/update HTTP/2.0
content-type: application/json
origin: https://example.com
referer: https://example.com/en
pragma: no-cache
accept-encoding: gzip, deflate, br
cookie: XSRF-TOKEN=eyJpdiI6IkJVTXpEK01rYTRYVFI1aGxjOE9T...
content-length: 540
accept-language: it-IT,it;q=0.8,en-US;q=0.5,en;q=0.3
te: trailers
accept: */*
cache-control: no-cache
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:121.0) Gecko/20100101 Firefox/121.0
sec-fetch-site: same-origin
sec-fetch-dest: empty
authorization: Basic Y2Z0cmFbjpjmdG9u
host: example.com
sec-fetch-mode: no-cors

e o relatório de registros:

1. "O cabeçalho HTTP de comprimento de conteúdo não é numérico" - mas para mim "540" parece numérico!

ModSecurity: Warning. Matched "Operator `Rx' with parameter `^\d+$' against variable `REQUEST_HEADERS:content-length' (Value: `540' ) 
[file "/etc/nginx/modsec/coreruleset-3.3.0/rules/REQUEST-920-PROTOCOL-ENFORCEMENT.conf"] 
[line "127"] 
[id "920160"] 
[msg "Content-Length HTTP header is not numeric"] 
[data "540"] 
[severity "2"] 

2. "Cabeçalho de tipo de conteúdo ilegal" - por que "application/json" é ilegal?

ModSecurity: Warning. Matched "Operator `Rx' with parameter `^[\w/.+-]+(?... against variable `REQUEST_HEADERS:content-type' (Value: `application/json' ) 
[file "/etc/nginx/modsec/coreruleset-3.3.0/rules/REQUEST-920-PROTOCOL-ENFORCEMENT.conf"] 
[line "915"] 
[id "920470"] 
[rev ""] 
[msg "Illegal Content-Type header"] 
[data "application/json"] 
[severity "2"] 

3. "Linha de solicitação HTTP inválida" - o que há de inválido nisso: "POST /livewire/update HTTP/2.0"?

ModSecurity: Warning. Matched "Operator `Rx' with parameter `^(?i:(?:[a-... against variable `REQUEST_LINE' (Value: `POST /livewire/update HTTP/2.0' ) 
[file "/etc/nginx/modsec/coreruleset-3.3.0/rules/REQUEST-920-PROTOCOL-ENFORCEMENT.conf"] 
[line "47"] 
[id "920100"] 
[msg "Invalid HTTP Request Line"] 
[data "POST /livewire/update HTTP/2.0"]

..e então a solicitação é bloqueada

ModSecurity: Access denied with code 403 (phase 2). Matched "Operator `Ge' with parameter `5' against variable `TX:ANOMALY_SCORE' (Value: `13' ) 
[file "/etc/nginx/modsec/coreruleset-3.3.0/rules/REQUEST-949-BLOCKING-EVALUATION.conf"] 
[line "80"] 
[id "949110"] 
[msg "Inbound Anomaly Score Exceeded (Total Score: 13)"] 
[data ""] 
[severity "2"] 

Estou totalmente surpreso e não sei o que posso fazer sobre isso, já que as regras parecem legítimas, mas também não tenho vontade de quebrar nenhuma delas.