Eu tenho o Lubuntu 12.10 em um IBM Netvista. Por alguma razão estranha, sempre que clico em "Desligar" no menu de logout na barra de tarefas, ele vai para a tela "BOOT: IBM: PRESS F12 TO CHANGE BOOT SETTINGS" com o logotipo da IBM, depois vai para o Lubuntu novamente e me conecta novamente. Alguma maneira de desligá-lo, certo?
Obrigado a todos.