Recentemente, o tmux mudou muitas coisas do mouse para melhor.
No entanto, estou um pouco preso porque preciso ter
bind -n WheelUpPane if-shell -F -t = "#{mouse_any_flag}" "send-keys -M" "if -Ft= '#{pane_in_mode}' 'send-keys -M' 'select-pane -t=; copy-mode -e; send-keys -M'"
bind -n WheelDownPane select-pane -t= \; send-keys -M
para poder rolar para cima e para baixo no OSX
No entanto, ter essas linhas no meu .tmux.conf (que gosto de compartilhar entre sistemas operacionais) no Ubuntu leva a
/home/durrantm/.tmux.conf:75: unknown key: WheelUpPane [0/0]
/home/durrantm/.tmux.conf:76: unknown key: WheelDownPane
e se eu removê-los, não poderei rolar no OSX quando aplicar alterações com
tmux source-file ~/.tmux.conf