Isso pode ser respondido em outro lugar, mas a maioria das perguntas parece dizer respeito a um cenário normal de inicialização dupla.
Eu tenho uma inicialização dupla padrão do Windows 8/ubuntu 13.10, estou me perguntando se posso inicializar o Ubuntu de dentro do Windows usando uma VM. Eu sei que poderia instalar o VM com o Ubuntu, mas como já tenho o Ubuntu instalado, estou me perguntando se ele pode simplesmente inicializar essa partição para mim.
Responder1
Você pode inicializar partições físicas com máquinas virtuais, mas geralmente não é aconselhável.
O Windows não gosta de inicializar em uma máquina virtual dessa maneira e verá a inicialização em uma máquina virtual como uma mudança significativa no hardware. Você pode fazer alterações nos arquivos do sistema com resultados mistos.
O Linux inicializará usando uma partição bruta ou LVM com bastante facilidade. Isso torna o gerenciamento de partições mais difícil, pois o gparted ou ferramentas similares não conseguem gerenciar a partição usada pela máquina.
Sem ser excessivamente técnico, é possível usar uma partição física, mas requer uma quantidade moderada de configuração manual.
Há pouco ou nenhum benefício além de talvez economizar algum espaço em disco.
Se você estiver interessado, pesquise no Google os detalhes técnicos.
http://www.virtualbox.org/manual/ch09.html#idp57532640
Aviso
O acesso bruto ao disco rígido é apenas para usuários experientes. O uso incorreto ou de uma configuração desatualizada pode levar à perda total de dados no disco físico. Mais importante ainda, não tente inicializar a partição com o sistema operacional host atualmente em execução em um convidado. Isso levará a grave corrupção de dados.