Minha versão do Ubuntu está mostrando a versão 13.04 do Ubuntu, mas dentro da lista de fontes está mostrando a captura de tela abaixo, mesmo que eu não consiga baixar muitos pacotes.
Responder1
Parece que você adicionou um repositório errado.
Basta abrir o sources.list
sudo gedit /etc/apt/sources.list
em seguida, remova as linhas que incluem o codinome Quantal
Então atualize
sudo apt-get update
e agora você está do lado seguro :)