Instalação quebrada do Ubuntu 16.04 após atualização (kernel corrompido?)

Question

Então optei por atualizar manualmente nosso Sony VAIO Tap 20 do Ubuntu 14.04 LTS para o Ubuntu 16.04 LTS e tudo estava indo bem, até que no meio da instalação da atualização, a tela ficou preta...

Deixei o computador por um tempo e então, em vez de seguir meu instinto, tomei a maravilhosa decisão de desligar o computador e reiniciá-lo.

Sim, foi uma ideia idiota e eu deveria ter pensado melhor (assim que fiz isso, pensei, "Oh, droga, má jogada!")... Mas acho que é o que acontece quando você está pulando entre três computadores atualizados ao mesmo tempo.

Não é novidade que minha negligência/desatenção "quebrou" o Ubuntu...

Agora, quando seleciono "Ubuntu" no menu GRUB, recebo:

[     8.253532] Kernel panic - not synching: Attempted to kill init! exitcode=0x00007f00
[     8.253532]
[     8.253570] CPU: 2 PID: 1 Comm: sh Tainted: G          OX 3.13.0-85-generic #129-Ubuntu
[     8.253597] Hardware name: Sony Corporation SVJ20215CGB/VAIO BIOS R0213F5 04/01/2013
[     8.253623] 0000000000000000 ffff880408d45e48 ffffffff8172b6a7 ffffffff81a50db8
[     8.253650] ffff880403404a80 ffff880408d45ec0 ffffffff8172449b ffffffff00000010
[     8.253676] ffff880408d45ed0 ffff880408d45e70 ffffffff81f25aa0 0000000000007f00
[     8.253704] Call Trace:
[     8.253720] [<ffffffff8172b6a7>] dump_stack+0x64/0x82
[     8.253740] [<ffffffff8172449b>] panic+0xc8/0x1e1
[     8.253760] [<ffffffff8106c721>] do_exit+0xa61/0xa70
[     8.253779] [<ffffffff8106c7af>] do_group_exit+0x3f/0xa0
[     8.253799] [<ffffffff8106c824>] SyS_exit_group+0x14/0x20
[     8.253820] [<ffffffff8173c39d>] system_call_fastpath+0x1a/0x1f
[     8.253864] drm_kms_helper: panic occured, switching back to text console

Quando seleciono "Opções avançadas para Ubuntu -> Ubuntu, com Linux 3.13.0-85-generic (modo de recuperação)" no menu GRUB, recebo mais ou menos a mesma coisa (há algumas linhas que são diferentes, mas os últimos dez são iguais aos anteriores).

Estou certo ao pensar que isso significa que o kernel foi corrompido quando tive a engenhosa ideia de desligar o computador e reiniciá-lo?

Alguma maneira de se recuperar disso? Ou alguma outra sugestão?

Existe uma maneira de atualizar o Ubuntu sem perder meus dados? Ou estou preso a uma instalação "limpa"?

Tentei com o disco, mas ele só quer fazer uma instalação "limpa" ou "instalar junto com o Ubuntu 16.04"...

Answer 1

Esta páginasugere que para corrigir o problema (um kernel corrompido), seria necessário ir para o Terminal e limpar o kernel antigo (que é a solução que eu esperava, de qualquer maneira) ... Mas visto que não consigo nem chegar ao Terminal no modo de recuperação , parece que meu erro tolo vai me custar uma instalação limpa.