Ubuntu 16.04 x64 eu instalei ubuntu-restricted-extras.
O Rhythmbox reproduz o arquivo se ele for escolhido na partição ext4.
Responder1
Sua pergunta realmente carece de detalhes; portanto, se isso não ajudar, forneça detalhes adicionais.
Parece que você não tem permissões executáveis na unidade NTFS (esse é o comportamento padrão), portanto não é possível executar os arquivos na partição.
Abra o aplicativo Disksno painel e clique na unidade à esquerda, agora clique no pequeno ícone de engrenagem abaixo do diagrama
e escolha Edit mount options.
Desligue Automatic mount optionse verifiquemount at start up
Clique em OK e reinicie, agora a unidade está montada com permissões para seu usuário e você pode importar e reproduzir a música dessa unidade.