sudo apt-get clean && sudo apt-get update
Atingido:1 http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lucid InRelease
Atingido:2 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Atingido:3 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease
Atingido:4 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease
Atingido:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease
Ign:6 http://ppa.launchpad.net/jason-scheunemann/ppa/ubuntu lucid InRelease
Atingido:7 http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu xenial InRelease
Atingido:8 http://ppa.launchpad.net/webupd8team/sublime-text-3/ubuntu xenial InRelease
Atingido:9 http://ppa.launchpad.net/jason-scheunemann/ppa/ubuntu lucid Release
Obter:10 http://ppa.launchpad.net/jason-scheunemann/ppa/ubuntu lucid Release.gpg [316 B]
Baixados 316 B em 1s (216 B/s)
Lendo listas de pacotes... Pronto
W: http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/dists/lucid/InRelease: Signature by key 7B0FAB3A13B907435925D9C954422A4B98AB5139 uses weak digest algorithm (SHA1)
W: http://ppa.launchpad.net/jason-scheunemann/ppa/ubuntu/dists/lucid/Release.gpg: Signature by key B7A54DFD57990DE60964F52D932062C9CD30EE56 uses weak digest algorithm (SHA1)
Responder1
Pople poderá ajudá-lode uma maneira muito melhorse você explicar o problema emmaisdetalhe, como o que você espera na resposta, qual versão do Ubuntu você está usando, etc. Simplesmente colocar o conteúdo do terminal em questão não ajudará muito.
O problema com a fonte do VirtualBox está no lado do VirtualBox, mas apt-getestá apenas relatando o problema como um aviso. Este problema não impede você de atualizar pacotes.
Você está usando apt-gete o que está vendo é o comportamento normal após a execução update: ele realiza a atualização mas não fornece informações adicionais.
Você precisa seguir sudo apt-get updatepara sudo apt-get upgradever se alguma atualização de pacote está disponível.
O mais recente sudo apt update(observe que é apenas apte está disponível apenas no Ubuntu 16.04) fornece feedback sobre os resultados.
Ao usar apt, você verá uma mensagem que
Todos os pacotes estão atualizados
ou
Os seguintes pacotes serão atualizados:
A propósito, sua pergunta foi feitaaquijá. Estou apenas restabelecendo a resposta.