Existe um ISO do Ubuntu usado para máquinas virtuais criadas em VMware ou existe um ISO para físicos e virtuais?
Responder1
É a mesma ISO.
Um dos propósitos de uma máquina virtual é que um sistema operacional se comporte da mesma forma que em uma máquina física. (Mas talvez isso seja uma simplificação exagerada.) De qualquer forma, o processo de inicialização e instalação é o mesmo em uma máquina virtual e em uma máquina física.
Porém, o sistema operacional virtualizado pode exigir alguns complementos para funcionar melhor em uma VM. Por exemplo, o VirtualBox Guest Additions para Ubuntu permite redimensionar a exibição do Ubuntu para caber no tamanho da janela do VirtualBox.