Inicialização dupla: a partição do sistema EFI é RAW no Windows, legível com LiveCD

Inicialização dupla: a partição do sistema EFI é RAW no Windows, legível com LiveCD

Instalei recentemente o Ubuntu 16.04 em inicialização dupla com o Windows 10 no meu laptop e, em determinado momento, executei uma 'verificação' do gparted na minha partição /dev/sda1 (onde estão o Gerenciador de inicialização do Windows e o Grub). Agora o Windows não reconhecerá o volume, pois aparece como RAW no diskpart.

O Ubuntu não inicializa, o Windows também não inicializa. O BIOS da ASUS diz “unidade não presente” ao lado das opções de inicialização usuais. Eu tenho um LiveCD do Ubuntu e, quando inicializo, posso acessar todas as minhas partições, e ele ainda vê meu /dev/sda1 como uma partição de sistema EFI fat32. O reparo de inicialização não fez nada, /fixboot e /fixmbr também não fizeram nada. Chkdsk não funciona em sistemas de arquivos RAW, então... estou meio perdido aqui.

Existe uma maneira de simplesmente "mudar" o fs de RAW para FAT? Caso contrário, como tenho acesso a todos os arquivos dentro de /dev/sda1, devo fazer backup deles, formatar o volume e depois restaurar?

Ainda tenho acesso aos meus arquivos e não quero estragar tudo agora.

Muito obrigado antecipadamente,

estúpido

editar:

Obrigado a todos por sua contribuição. Decidi fazer backup dos meus dados e apagar tudo da minha unidade. Instalei então apenas o Ubuntu, porque não queria mais o dual-boot. Claro que isso resolveu tudo e agora tenho uma instalação limpa.

informação relacionada