Usando Ubuntu 16.04 em ambas as máquinas.
Consegui compartilhar meu IP VPN entre dispositivos com um cabo Ethernet.
O host executando VPN e Tor: Configurações IPv4: "Compartilhado com outros computadores" Endereço IP: 10.42.0.1 Sub-rede: 255.255.255.0
O cliente: Endereço IP: 10.42.0.2 Endereço de transmissão: 10.42.0.255 Sub-rede: 255.255.255.0 Rota padrão: 10.42.0.1
Esta configuração funciona bem para compartilhar meu IP VPN. Não tenho certeza de como usar o Socksport Hosts Tor no dispositivo cliente.