Ubuntu Server 12.04/VirtualBox “Login incorreto” mas nem pede senha

Ubuntu Server 12.04/VirtualBox “Login incorreto” mas nem pede senha

Eu tenho uma máquina virtual rodando no Ubuntu Server 12.04 (há quase 4 anos) e agora de repente não consigo mais acessá-la via SSH porque a máquina de alguma forma perdeu sua conectividade de rede (os IPs foram configurados como estáticos para 2 interfaces específicas que são ponte para o servidor principal). Tive o mesmo problema ontem, mas depois de reiniciar a máquina uma das placas de rede funcionou, de onde pude acessá-la e reconfigurar o "novo" (novo mac) adaptador de rede virtual, então tudo funcionou bem até hoje (acordei e a máquina foi desligada, provavelmente por falta de energia).

Acontece que já há algum tempo tenho ignorado o problema principal, que é o tema desta questão (modo de texto, qualquer TTY),quando você entra no modo visual (Eu costumo iniciar as máquinas usando a linha de comando) e inicie a máquina a partir do VirtualBox e tente fazer o login localmente, cerca de um ou dois segundos depois de digitar o nome de usuário, a máquina retorna "Login incorreto", nem me dá a chance de digitar a senha. O SSH funciona bem, mesmo que esse problema exista.

Aqui está uma rápida demonstração do problema acontecendo:https://gfycat.com/YellowishOffensiveHackee

Tentei inicializar a partir de um CD e remover a senha root/otheruser do shadow, mas o erro persistiu. Estou muito curioso para saber por que isso acontece, já que não tenho ideia do que fazer além de criar uma nova máquina virtual e mover tudo para ela (provavelmente um bom momento para dizer adeus ao VirtualBox também).

desde já, obrigado

informação relacionada