Dividir palavras de `read` e armazenar em array?

Question

Como posso obter informações de read, dividir as palavras por espaços e depois colocá-las em uma matriz?

O que eu quero é:

$ read sentence
this is a sentence
$ echo $sentence[1]
this
$ echo $sentence[2]
is
(and so on...)

Estou usando isso para processar frases em inglês para uma aventura de texto.

Answer 1

Se você estiver usando bash, seu readcomando tem uma -aopção para isso.

Dehelp read

Options:
  -a array  assign the words read to sequential indices of the array
        variable ARRAY, starting at zero

Então

$ read -a s
This is a sentence.

Observe que a matriz resultante é indexada em zero, então

$ echo "${s[0]}"
This
$ echo "${s[1]}"
is
$ echo "${s[2]}"
a
$ echo "${s[3]}"
sentence.
$ 

Answer 2

Uma resposta semelhante à de @steeldriver

#!/bin/bash
printf "Input text:" && read UI ;
read -a UIS <<< ${UI} ;
X=0 ;
for iX in ${UIS[*]} ; do printf "position: ${X}==${iX}\n" ; ((++X)) ; done ;