ftp não consegue recuperar a listagem de diretórios

ftp não consegue recuperar a listagem de diretórios

Estou tentando me conectar ao meu servidor FTP, mas estou recebendo

Status: Disconnected from server
Status: Connecting to 127.0.0.1:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Status: Logged in
Status: Retrieving directory listing...
Command:    PWD
Response:   257 "/home/jenia" is the current directory
Command:    TYPE I
Response:   200 Switching to Binary mode.
Command:    PASV
Response:   227 Entering Passive Mode (127,0,0,1,240,11).
Command:    LIST
Response:   150 Here comes the directory listing.
Error:  Connection closed by server
Error:  Failed to retrieve directory listing

Não entendo qual é o problema em termos de estabelecer uma conexão entre meu cliente FTP (Filezilla) e meu servidor.

Tudo isso contrasta com quando eu desliguei vsftpd:

Status: Connecting to 127.0.0.1:21...
Status: Connection attempt failed with "ECONNREFUSED - Connection refused by server".
Error:  Could not connect to server
Status: Waiting to retry...
Status: Connecting to 127.0.0.1:21...
Status: Connection attempt failed with "ECONNREFUSED - Connection refused by server".
Error:  Could not connect to server

Porque o Error: Failed to retrieve directory listing?

Desde já, obrigado.

PS: Estou me conectando 127.0.0.1porque (provavelmente) tenho o mesmo problema no meu telefone Android e decidi experimentar o Filezilla para começar a investigar o problema.

informação relacionada