Multiplicando números no local em um arquivo

Question

Eu tenho um arquivo ASCII contendo números como segue:

1 2 3
5 6 9
7 8 9 
. . . 
. . . 
. . . 
. . . 
. . .  etc

Quero atualizar este arquivo multiplicando cada valor por "3" para obter:

3 6 9
15 18 27
21 24 27 
. . . 
. . . 
. . . 
. . . 
. . .  etc

Quero que essas alterações sejam atualizadas e salvas automaticamente no mesmo arquivo ASCII após a execução do script

Como posso fazer isso usando utilitários GNU padrão? Posso atualizar os valores fazendo:

while IFS=",$IFS" read d1 d2 d3; do 
echo $(( $d1*3 )) $(( $d2*3 )) $(( $d3*3 )) 
done < file.txt #file.txt is the previous ASCII file

Answer 1

use awk:

$awk -F" "  '{$1*=3;$2*=3;$3*=3;print}' FILE | sponge FILE
$cat FILE
3 6 9
15 18 27
21 24 27
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0

atualização: você pode usar spongeo programa para escrever a saída no ARQUIVO de entrada

esponja lê a entrada padrão e a grava no arquivo especificado. Ao contrário de um redirecionamento de shell, o Sponge absorve toda a sua entrada antes de abrir o arquivo de saída. Isso permite restringir pipelines que leem e gravam no mesmo arquivo.

Answer 2

Desta forma você pode salvar novos valores no arquivo:

awk -F" "  '{$1*=3;$2*=3;$3*=3;print}' FILE | tee FILE