Ao usar a ferramenta de texto do KolourPaint e do Gimp, a fonte que digito é bem menor do que deveria. A imagem tem 1377 x 2448. Ponto por ponto é verificado em Visualizar.
E a visualização tem zoom de 25%.
Nesta foto a fonte está no canto superior esquerdo.
Responder1
O tamanho da fonte é o tamanho da fonte da imagem final, antes da aplicação do fator de zoom. Portanto, com zoom de 25%, uma fonte de 18px é renderizada com 4,5 pixels de altura (e ainda menos na prática, em caracteres comuns).