Terminal e algum aplicativo ignoram o xmodmap

Terminal e algum aplicativo ignoram o xmodmap

Eu configurei em ~/.Xmodmap

clear mod1
keycode 108 = o O
add mod1 = Alt_R

e corra

xmodmap ~/.Xmodmap

ou

xmodmap -e 'keycode  108 = o O'

Funciona no firefox ou gerenciador de arquivos, mas no terminal, gedit e outros aplicativos não está funcionando.

Eu realmente preciso mapear que minha letra "o" está quebrada e gostaria de usar ALT Right.

Existe alguma outra solução usando /usr/share/X11/xkb/symbols/ou/usr/lib/udev/hwdb.d/60-keyboard.hwdb

informação relacionada