Os arquivos e pastas da área de trabalho desaparecem após o logout

Os arquivos e pastas da área de trabalho desaparecem após o logout

Atualizei recentemente de 18.04 para 20.04.

Tenho brincado com o gnome-tweak para ajustar algumas configurações e reiniciado ou feito logout/login algumas vezes. Após esse período, todos os arquivos e pastas da minha área de trabalho desapareceram.

Já me certifiquei de que os ícones da área de trabalho nas extensões Tweak estejam ativados; meu $HOME aponta para /home/username ; minha ~/.config/user-dirs.dirsaparênciaeste sugerido aqui.

Algum conselho?

EDIT: aparentemente é um problema ligado ao idioma. Minhas pastas $HOME têm seus nomes no meu idioma nativo. Se eu mudar para o inglês, o problema surge. Mesmo que, após a reinicialização, o sistema solicite a atualização dos nomes desses caminhos no idioma selecionado. Por enquanto, voltar para meu idioma nativo parece solucionar o problema.

informação relacionada