mkdir: não é possível criar diretório em /root: permissão negada

mkdir: não é possível criar diretório em /root: permissão negada

E aqui está, outra permissão negada, desculpe, mas não consigo fazê-lo funcionar.

Deixe-me ser um stackusuário com permissões sudo, para poder criar uma pasta xpor sudo mkdir /root/x. Está funcionando bem. Mas recebo permissão negada sem sudo, não importa o que eu tente. Eu configurei chown -R stack:stack /root, e chmod 777 /root, mas ainda não consigo criar uma subpasta:

stack@2d11fb64044f:/$ whoami
stack
stack@2d11fb64044f:/$ ls -l / | grep stack
drwxrwxrwx   6 stack stack 4096 Sep 27 23:11 root
stack@2d11fb64044f:/$ ls /root
local.conf  logs  run.sh
stack@2d11fb64044f:/$ mkdir /root/x
mkdir: cannot create directory '/root/x': Permission denied

Como definir /rootpermissões de pasta para stackque o usuário possa criar uma nova subpasta /root? É a imagem docker do Ubuntu 14.04.

Editar: Replicar com docker:

 x:\>docker run -it ubuntu:14.04 /bin/bash
 root@c4d9e561f4e8:/# adduser stack
 Adding user `stack' ...
 Adding new group `stack' (1000) ...
 Adding new user `stack' (1000) with group `stack' ...
 Creating home directory `/home/stack' ...
 Copying files from `/etc/skel' ...
 Enter new UNIX password:
 Retype new UNIX password:
 passwd: password updated successfully
 Changing the user information for stack
 Enter the new value, or press ENTER for the default
    Full Name []:
    Room Number []:
    Work Phone []:
    Home Phone []:
    Other []:
 Is the information correct? [Y/n] y
 root@c4d9e561f4e8:/# chown stack /root
 root@c4d9e561f4e8:/# su - stack
 stack@c4d9e561f4e8:~$ mkdir /root/x
 mkdir: cannot create directory '/root/x': Permission denied

informação relacionada