A maioria dos changelogs, especificamente os changelogs upstream que vi no Debian, por exemplo, $ zcat /usr/share/doc/<$packaagename>/changelog.gz | lessmostram o changelog apenas em inglês. Se o upstream quiser manter um changelog em idiomas diferentes, tanto em inglês quanto em um idioma diferente, existe uma maneira no Debian de saber/dizer/ver se o changelog.gz está em idiomas diferentes. Se houver um precedente, compartilhe mais.