A única documentação que consegui encontrar sobre a integração de um aplicativo com o Menu de Mensagens é antiga e desatualizada:http://gnomejournal.org/article/67/an-introduction-to-the-message-indicator. E mesmo isso não tinha documentação para toda a API. Existe alguma documentação para libindicate, seja na versão python ou C?
Responder1
Experimente o libindicate-docpacote (e veja com o que ele foi instalado dpkg -L libindicate-doc). Isso deve conter o que você precisa.
Responder2
Esta não é uma documentação completa nem nada, mas pode ser útil http://www.kryogenix.org/days/2011/01/16/working-with-the-ubuntu-messaging-menu
Responder3
OReferência da API da plataforma Ubuntuagora está online noSite do desenvolvedor de aplicativos Ubuntu.
Além disso, você encontrará mais links para documentação sobre oseção de recursos para a documentação da plataformalá.