Abri o libreoffice 3.0 (Ubuntu 11.10) e selecionei a fonte Lohit Hindi na coluna de seleção de fontes. Baixei o mapa de caracteres das chaves em inglês e hindi conforme fornecido aqui http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/International_Language_Support_Guide/images/hindi.png
mas quando estou digitando em hindi com meu teclado em inglês, não há nenhuma palavra em hindi, ainda as letras em inglês digitadas como "kerasadsd". O que não deveria acontecer, já que a fonte Lohit Hindi está selecionada, então eu esperava que os caracteres Hindi mapeados de teclas correspondentes aparecessem. Que erro eu cometi acima? Tenho apenas um teclado em inglês dos EUA e estou usando o mesmo para digitar em hindi.
Responder1
Selecionar uma fonte não é suficiente. Você também precisa ter um método de entrada adequado (layout do teclado).
Aqui está o que você faz: Dash - Configurações do sistema - Layout do teclado - Layouts - Adicionar (um pequeno sinal de adição no canto inferior esquerdo).
Adicione aquele com o qual você se sente confortável.
Agora, inicie o Libreoffice, mude o layout do teclado (usando a barra na parte superior do Gnome Shell) e você está pronto para começar.